Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabéis que esto es un paraíso fiscal? | You know this is a tax haven? |
Un paraíso fiscal para las empresas, salario medio de 370 euros, impuesto sobre la renta del 10 %, etc.". | 'A tax-haven for businesses, average wage EUR 370, 10% income tax' etc. |
Numerosas instituciones financieras tienen su sede en Zúrich debido a que la ciudad es considerada un paraíso fiscal. | Many financial institutions have their headquarters in Zurich, mainly due to Swiss bank secrecy. |
Un año... teniendo claro que esto es solo porque necesitas un paraíso fiscal y de ninguna manera significa que tenga sentimientos por ti. | One year... with the understanding that this is just about you needing a tax shelter and does not in any way indicate that I have feelings for you. |
Y basado en las fotos que tomaste en el campo, los fondos para su entrenamiento venían de una cuenta de un paraíso fiscal, la cuál rastreé a él. | And based on the photos you took of the camp, the funds for his training came from an offshore account, which I traced back to him. |
Esto permitiría a las empresas estadounidenses a no pagar ni un centavo en impuestos de las ganancias que hagan en el extranjero o han pretendido crear un paraíso fiscal. | This would allow U.S. corporations to never pay another dime in taxes on profits they make offshore–or they claimed to make offshore. |
Hace seis años, Alger Equities tomó las inversiones del fondo municipal de pensiones y de inversores privados y las movió a un paraíso fiscal. Y ya te he perdido. | Six years ago, Alger Equities took investments from municipal pension funds and private investors and funneled all of that into offshore—And I've already lost you. |
Esta offshore fue creada en Antigua, otro paraíso fiscal del Caribe. | This offshore was created in Antigua, another Caribbean tax haven. |
En 2012, hubo otra operación contra el paraíso fiscal chipriota. | In 2012, there was another operation against the Cypriot tax haven. |
¿Podemos decir que Andorra todavía es un paraíso fiscal? | Can we still say that Andorra is a tax haven? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
