Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comisión de Asistencia para una Cuba Libre. | Commission for Assistance to a Free Cuba. |
También se manifestó contrario al plan de la estadounidense Comisión de Asistencia para una Cuba Libre. | He also expressed his opposition to the plans of the U.S. Commission for Assistance to a Free Cuba. |
Su visita fue patrocinada por el Centro Para Una Cuba Libre, grupo pro-democracia que apoya a los disidentes cubanos. | His visit was sponsored by The Center for a Free Cuba, a pro-democracy group that encourages Cuban dissidents. |
También pidió un seguimiento y medidas en relación con el caso de Felipe Sixto del Centro para una Cuba Libre (CFC), con sede en Washington. | He also requested follow-up information and measures regarding the case of Felipe Sixto from the Washington-based Center for a Free Cuba (CFC). |
En mayo de 2004, la Comisión de Ayuda para una Cuba Libre (CACL) recomendó el uso de un avión Commando Solo para lograr una transmisión eficaz. | On May of 2004, the Commission for Assistance to a Free Cuba (CAFC) recommended using a Commando Solo aircraft to achieve effective broadcasting. |
Hoy estoy anunciando una Iniciativa para una Cuba Nueva que ofrece al gobierno de Cuba una ruta hacia la democracia y la esperanza, y mejores relaciones con Estados Unidos. | Today, I'm announcing an Initiative for a New Cuba that offers Cuba's government a way forward towards democracy and hope, and better relations with the United States. |
El director del Centro Para Una Cuba Libre, Frank Calzón, dijo que no se habían usado fondos de su donación de $500,000 de la Agencia para el Desarrollo Internacional. | Center for a Free Cuba Director Frank Calzon said none of his nonprofit's $500,000 U.S. Agency for International Development grant was used for the Deutsch trip. |
El Centro para una Cuba Libre establecido desde 1997 ha estado recibiendo fondos del contribuyente (Federales) por once (11) años para promover los derechos humanos y la democracia en la isla. | Calzon said the group, established in 1997, has received federal funding for 11 years to help promote human rights and democratic ideals in Cuba. |
Tenemos que estar listos para poder guiar a ese pueblo y sacar a los Castro para una Cuba nueva, donde se respete la democracia, donde se respeten los derechos humanos. | We have to be ready to guide those people and remove the Castros in order to have a new Cuba where democracy is respected, where human rights are respected. |
Bajo la nueva iniciativa para Cuba, bajo esta nueva iniciativa para una Cuba nueva, Estados Unidos reconoce que, a veces, la libertad crece paso por paso y fomentaremos dichos pasos. | Under the new initiative for Cuba, under this new initiative for a new Cuba, the United States recognizes that freedom sometimes grows step by step, and we will encourage those steps. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
