para una cuba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Comisión de Asistencia para una Cuba Libre.	Commission for Assistance to a Free Cuba.
También se manifestó contrario al plan de la estadounidense Comisión de Asistencia para una Cuba Libre.	He also expressed his opposition to the plans of the U.S. Commission for Assistance to a Free Cuba.
Su visita fue patrocinada por el Centro Para Una Cuba Libre, grupo pro-democracia que apoya a los disidentes cubanos.	His visit was sponsored by The Center for a Free Cuba, a pro-democracy group that encourages Cuban dissidents.
También pidió un seguimiento y medidas en relación con el caso de Felipe Sixto del Centro para una Cuba Libre (CFC), con sede en Washington.	He also requested follow-up information and measures regarding the case of Felipe Sixto from the Washington-based Center for a Free Cuba (CFC).
En mayo de 2004, la Comisión de Ayuda para una Cuba Libre (CACL) recomendó el uso de un avión Commando Solo para lograr una transmisión eficaz.	On May of 2004, the Commission for Assistance to a Free Cuba (CAFC) recommended using a Commando Solo aircraft to achieve effective broadcasting.
Hoy estoy anunciando una Iniciativa para una Cuba Nueva que ofrece al gobierno de Cuba una ruta hacia la democracia y la esperanza, y mejores relaciones con Estados Unidos.	Today, I'm announcing an Initiative for a New Cuba that offers Cuba's government a way forward towards democracy and hope, and better relations with the United States.
El director del Centro Para Una Cuba Libre, Frank Calzón, dijo que no se habían usado fondos de su donación de $500,000 de la Agencia para el Desarrollo Internacional.	Center for a Free Cuba Director Frank Calzon said none of his nonprofit's $500,000 U.S. Agency for International Development grant was used for the Deutsch trip.
El Centro para una Cuba Libre establecido desde 1997 ha estado recibiendo fondos del contribuyente (Federales) por once (11) años para promover los derechos humanos y la democracia en la isla.	Calzon said the group, established in 1997, has received federal funding for 11 years to help promote human rights and democratic ideals in Cuba.
Tenemos que estar listos para poder guiar a ese pueblo y sacar a los Castro para una Cuba nueva, donde se respete la democracia, donde se respeten los derechos humanos.	We have to be ready to guide those people and remove the Castros in order to have a new Cuba where democracy is respected, where human rights are respected.
Bajo la nueva iniciativa para Cuba, bajo esta nueva iniciativa para una Cuba nueva, Estados Unidos reconoce que, a veces, la libertad crece paso por paso y fomentaremos dichos pasos.	Under the new initiative for Cuba, under this new initiative for a new Cuba, the United States recognizes that freedom sometimes grows step by step, and we will encourage those steps.
Más temprano hoy, en la Casa Blanca, anuncié una Iniciativa para una Cuba Nueva que ofrece al gobierno cubano un camino futuro hacia la democracia y la esperanza y las mejores relaciones con los Estados Unidos.	Earlier today, in la Casa Blanca, I announced an initiative for a new Cuba that offers Cuba's government a way forward, toward democracy and hope and better relations with the United States.
Otero, que era miembro de la FLACH, los sindicatos norteamericanos, que tienen una larga historia, estuvo muy vinculado a la creación ¿de qué?, del Comité Sindical para una Cuba Libre.	Otero, who was a member of ALF-CIO, the U.S. trade unions, which have a long history, was heavily involved in the creation of the Union Committee for a Free Cuba.
Reitero mi felicitación a LCC/EL y a los autores de este documento, en la espera de que desde él se genere otro espacio de debates, otro entre muchos que necesitamos, para una Cuba mejor y posible.	I reiterate my congratulations to LCC/EL and the authors of this document in the hope that from it is generated from another area of discussion, one among many that we need for a better and possible Cuba.