Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, para ser honesto con ustedes, mi gusto por el pescado esta volviendo.
Yeah, to be honest with you, my taste for fish is returning.
Realmente, para ser honesto con ustedes, son solo un medio para tratar de divulgar la verdad – que no son solamente hechos.
And really, to be honest with you, they're just a vehicle to try to get the real truth out—which isn't just facts.
Ciertamente la decisión final es de ustedes solamente y nadie más puede tomar la responsabilidad, pero este es un momento para ser honesto con ustedes mismos y seguir los llamados de su corazón.
Certainly the final decision is up to you alone and no on else can take responsibility, but this is a time to be honest with yourself and follow your hearts prompting.
Podría haber sido una Tercera Guerra Mundial, para ser honesto con ustedes, porque muchas personas en Asia hubieran tenido que involucrarse en la situación y luego se hubiera extendido más allá de Asia.
That could have been a World War III, to be honest with you, because that would have—a lot of people would have had to get involved in that all over Asia, then it spreads beyond Asia.
Para ser honesto con ustedes, enfrentémoslo.
To be honest with you, let's face it.
Para ser honesto con ustedes, no he pensado en Fiona en mucho tiempo.
To be honest with you, I haven't thought about Fiona in a long time.
Palabra del día
crédulo