Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta vez ella vuela a Italia para semana de la moda de Milán.
This time she flies to Italy for Milan Fashion Week.
Podría incluirte para semana que viene.
I might be able to fill you in next week.
Prepara las maletas, que nos vamos a Vejer de la Frontera en Cádiz para semana santa, del 12 al 16 de abril, nos escaparemos durante el largo puente unos días a la playa.
Prepare the bags, we're going to Vejer de la Frontera in Cádiz for Holy week, from 12 to 16 April, we will escape a few days during the long bridge to the beach.
Para semana santa, la práctica religiosa puede cuadruplicar.
But for Holy Week, religious practice can quadruple.
¿Organizas tú un Retiro para Semana Santa?
You organize a retreat for Holy week?
Luján y su basílica hacen confluir religión, historia y tradición con una interesante programación artística para Semana Santa.
Luján and its Basilica concentrate religion, history and tradition into an interesting artist program prepared for Holy week.
Pero sé precavido, muchos turistas suelen venir, por lo que deberías ya reservar apartamentos para Semana Santa en Madrid 2011.
But be cautious, many tourists are coming, so you should already book for Holy Week in Madrid 2011.
El Papa Pío XII emitió un nuevo orden para Semana Santa, que reinstituyó una Misa especial del Crisma, distinta de la Misa vespertina.
Pope Pius XII issued a new order for Holy Week, which reinstituted a special Mass of the Chrism, distinct from the evening Mass.
En las reservas para Semana Santa y Feria de Abril, si cancela con menos de 8 días de antelación, la reserva no será devuelta.
For bookings for Holly Week and Feria de Abril, if you cancel with less than 8 days before, the booking will not be returned.
Esta ciudad es también famosa por sus alfombras de aserrín para Semana Santa, particularmente por los residentes indígenas del vecino de Sitiaba.
This city is also famous for the stunning and colorful sawdust street carpets made during Holy Week, particularly by the residents of the indigenous neighborhood of Sutiaba.
Palabra del día
la broma