Hagamos una cita para que veas un doctor. | Let's make an appointment for you to see a doctor. |
Musashi-dono, es una buena oportunidad para que veas como es. | Musashi-dono, it's a good chance to see what it is like. |
Pues no, con una amiga y su prometido, para que veas. | No, with a girlfriend and her fiancé, so you see... |
Pruébalo frecuentemente para que veas cómo se desarrollan los sabores. | Taste it frequently to see how the flavors are developing. |
Pero dame una chance para que veas que estás equivocado. | Just give me a chance to prove you're wrong. |
A tu derecha todo de Barcelona está allí para que veas. | To your right all of Barcelona is there for you to see. |
Pero solo para que veas que no te estás perdiendo nada. | But just so you can see you're not missing anything. |
Te daré un certificado para que veas a un terapeuta. | I'll give you a certificate to see a therapist. |
Bueno, solo para que veas si te gusta. | Well, just to see if you like it. |
Esta noche, he hecho arreglos para que veas algo muy especial. | Tonight, I have made arrangements for you to see something very special. |
