Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tratamiento endurecedor para monumentos de piedra, fachadas de ladrillo visto o pavimentos de arcilla. | Hardening treatment for stone monuments, façades with open brickwork and clay flooring. |
Se proporcionan también fondos para celebraciones de centenarios de personalidades importantes y para monumentos nacionales. | Funds are also provided for centenary celebrations of important personalities, as well as for setting up of national memorials. |
Adicionalmente, poner pequeños proyectores cerca del monumento facilitará controlar los posibles problemas de deslumbramiento para los peatones o conductores que transitan alrededor del monumento.Por lo general, se utilizan proyectores de haz estrecho para monumentos pequeños. | In addition, placing small floodlights close to the monument will make it easier to control any potential problems of glare for pedestrians or drivers moving around.Generally, narrow beam floodlights are used for small monuments. |
Acceso al monumento: El acceso a los monumentos no está incluido. Sin embargo, cada día habrá un número limitado de pases para monumentos disponibles sin coste adicional que se distribuirán por orden de llegada en la taquilla de Statue Cruises. | Pedestal Access: Pedestal access is not included; however, a limited number of pedestal passes will be available each day at no additional charge on a first-come, first-served basis from the Statue Cruises ticket office. |
La selección se hizo en colaboración con representantes de la Oficina Austriaca para Monumentos Federales (Denkmalpflegeamt). | Selection usually took place in cooperation with representatives of the Austrian office for federal monuments (Denkmalpflegeamt). |
La Pinza de Elevación para Monumentos (Automático) de Aardwolf es ideal para elevar y colocar fascia de hormigón, piedra y mármol en edificaciones. | The Aardwolf Monument/Lifter (Automatic) is ideal for lifting and setting concrete, stone and marble building fascia. It is useful for moving and setting heavy or awkward retaining wall blocks and slabs. |
Este es un material perfecto para monumentos y memoriales. | This is a perfect material for Monuments and memorials. |
La fábrica de Tomak produce tablas, baldosas y productos para monumentos conmemorativos. | The Tokmak factory produces slabs, tiles and memorial products. |
Puede comprar este granito de losa, baldosas y losas gruesas para monumentos conmemorativos. | You can buy this granite in slab, tiles and thick slabs for memorials. |
El día de puertas abiertas para monumentos se organizó por primera vez en 1987. | The Heritage Day was organised for the first time back in 1987. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
