Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto podría reflejar los dos puntos de vista de ambas tradiciones sobre el vegetarianismo budista y los preceptos para monjas y monjes. | These may reflect the different traditional views on Buddhist vegetarianism and the precepts for monks and nuns. |
También visitamos Thosamling, un nuevo monasterio e instituto educativo para monjas y mujeres laicas budistas de occidente, está ubicado en el valle que se encuentra abajo de Dharamsala. | We also visited Thosamling, a new monastery and educational institute for Western Buddhist nuns and lay women, located in the valley below Dharamsala. |
En agosto vamos a llevar a cabo nuestro curso anual Explorando la vida monástica para personas que tienen curiosidad de investigar sus aspiraciones monásticas y para monjas y monjes recién ordenados (cinco años o menos). | In August we'll host our annual Exploring Monastic Life course for people curious to investigate their monastic aspirations and for newly ordained nuns and monks (five years or less). |
Después se convirtió en un lugar para monjas. | And then they turned it into a place for nuns. |
Dos residencias monásticas con pequeñas cocinas, una para monjas y otra para monjes. | Two monastic residences with kitchenettes—one for nuns, one for monks. |
Ya no es para monjas. | It is no longer for nuns. |
Tenemos un servicio los martes a la mañana para monjas y sus chicos en prescolar. | We have a pram service on Tuesday mornings for mums and their pre-school children. |
Éste no es sitio para monjas. | It's no place to put a nunnery, I can tell you that. |
Ha dado vida a un monasterio para monjas, unas ochenta, en el corazón de la península Calcídica. | It gave life to a monastery for nuns–about 80 of them–in the heart of the Chalkidiki peninsula. |
En la actualidad, el lugar cuenta con una residencia para monjas y monjes ordenados, así como para practicantes con votos. | At the present, the place has a residence for ordained nuns and monks, as well as for practitioner with vows. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
