Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aun las personas con un simple resfriado tenían una docena para las cuales resultaban positivas.
Even persons with a simple cold typically had a dozen they tested positive to.
Respuesta: Hay dos razones para las cuales actitudes directas (explícitas) e indirectas (implícitas) no coincidan.
Answer: There are two reasons why direct (explicit) and indirect (implicit) attitudes may not be the same.
Hay ciertas aplicaciones para las cuales esta herramienta fue diseñada.
There are certain applications for which this tool was designed.
¿Hay enfermedades específicas para las cuales la ayahuasca podría ser beneficiosa?
Are there specific illnesses for which ayahuasca might be beneficial?
Estas son cuestiones para las cuales no hay respuestas fáciles.
These are questions for which there are no easy answers.
Evitar deportes y actividades para las cuales no se haya entrenado.
Avoid sports and activities for which you have not trained.
Factor del peligro 1: Cosas para las cuales no podemos hacer nada.
Factor of danger 1: Things for which we cannot make nothing.
actividades para las cuales no existe un mercado determinado/directo, o
Activities for which there is no given/direct market; or
Ellos están haciendo muchas preguntas para las cuales no tienen respuestas.
They are asking many questions for which they have no answers.
Una de las compañías para las cuales Samsung fabrica semiconductores es Apple.
One of the companies Samsung makes semiconductors for is Apple.
Palabra del día
el inframundo