para las cuales

Traductor
Ejemplos

Aun las personas con un simple resfriado tenían una docena para las cuales resultaban positivas.	Even persons with a simple cold typically had a dozen they tested positive to.
Respuesta: Hay dos razones para las cuales actitudes directas (explícitas) e indirectas (implícitas) no coincidan.	Answer: There are two reasons why direct (explicit) and indirect (implicit) attitudes may not be the same.
Hay ciertas aplicaciones para las cuales esta herramienta fue diseñada.	There are certain applications for which this tool was designed.
¿Hay enfermedades específicas para las cuales la ayahuasca podría ser beneficiosa?	Are there specific illnesses for which ayahuasca might be beneficial?
Estas son cuestiones para las cuales no hay respuestas fáciles.	These are questions for which there are no easy answers.
Evitar deportes y actividades para las cuales no se haya entrenado.	Avoid sports and activities for which you have not trained.
Factor del peligro 1: Cosas para las cuales no podemos hacer nada.	Factor of danger 1: Things for which we cannot make nothing.
actividades para las cuales no existe un mercado determinado/directo, o	Activities for which there is no given/direct market; or
Ellos están haciendo muchas preguntas para las cuales no tienen respuestas.	They are asking many questions for which they have no answers.
Una de las compañías para las cuales Samsung fabrica semiconductores es Apple.	One of the companies Samsung makes semiconductors for is Apple.
Evitar deportes y actividades para las cuales usted no está debidamente entrenado.	Avoid sports and activities for which you are not properly conditioned.
¿Cuáles son las cosas para las cuales usted quiere ahorrar e invertir?	What are the things you want to save and invest for?
Cosas para las cuales no podemos hacer nada.	Things for which we cannot make nothing.
Profesiones reguladas para las cuales capacita el título: -	Regulated professions for which the degree certificate qualifies: -
Mutaciones BRCA – para las cuales se recomienda la extirpación de los ovarios.	BRCA mutations–for which removal of the ovaries is recommended.
Partidas para las cuales se exigen ajustes de los flujos trimestrales [105]	Items for which quarterly flow adjustments are required [105]
¡Avante, guerreras, para las luchas para las cuales fuisteis entrenadas!	Go on, warriors, to the struggles for which you were trained!
Sustancias para las cuales no se dispone de datos adecuados de toxicidad crónica	Substances for which adequate chronic toxicity data are not available
¡Este mes tenemos muchas actividades para las cuales debemos programarnos!	This month we have a lot of activities going on!
Todo tipo de inconvenientes y complicaciones para las cuales no estoy preparada.	All sorts of things, complications, for which I am not prepared.