Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La designación «brut nature» se utiliza tradicionalmente en España para el vino espumoso.
The term 'brut nature' is traditionally used in Spain for sparkling wines.
Las autoridades suizas han presentado a la Comisión una solicitud de reconocimiento de la equivalencia también para el vino ecológico.
The Swiss authorities have submitted a request to the Commission to recognise the equivalence also for organic wine.
Actualmente utilizamos tres de estas levaduras, una para fermentar el Fanio y el resto para el vino joven Xarel·lo Curiós.
We currently use three of these yeasts, one to ferment the Fanio and the rest to ferment the Xarel·lo Curiós young wine.
Para refinarlo, adoptaron el mismo procedimiento que para el vino.
To refine it they adopted the same procedure as for wine.
Y ella tiene una nariz buenísima para el vino.
And she has got a real nose for wine.
Debemos conocer la planificación para el vino de éste año.
We have to meet the plan with this year's wine.
Por consiguiente, los límites recomendados actuales aplican también para el vino tinto.
Thus, the current recommended limits also apply to red wine.
Luigi Bosca es una referencia indiscutida de calidad para el vino argentino.
Luigi Bosca is an undisputed quality reference for Argentine wine.
Ted, es un poco pronto para el vino, ¿no?
Wow, Ted, it's a little early for wine, isn't it?
Ve a por algo de queso para el vino.
Go get some cheese for the wine.
Palabra del día
el dormilón