Ésta es tu última oportunidad, Elena, para decir la verdad. | This is your last chance, Elena, to tell the truth. |
Se necesita valor para decir la verdad en esta ciudad. | It takes courage to speak the truth in this town. |
Supongo que nunca es demasiado tarde para decir la verdad. | I suppose it's never too late to tell the truth. |
En mi experta opinión, él tiene dificultad para decir la verdad. | In my expert opinion, he has difficulty telling the truth. |
Por fin, alguien con el coraje para decir la verdad. | Finally, someone with the courage to speak the truth. |
Bueno, para decir la verdad, tres años en Vietnam, uh... | Well, to tell you the truth, three years in Vietnam, uh... |
Que no es demasiado tarde para decir la verdad. | That it's not too late to tell the truth. |
Solo soy un ciudadano de Gotham... aquí para decir la verdad. | I'm just a citizen of Gotham... here to tell the truth. |
Es muy tarde para decir la verdad ahora, ¿verdad? | It's too late to tell the truth now, huh? |
Todo el mundo confía en ti para decir la verdad, Katie. | Everyone relies on you to tell the truth, Katie. |
