Por eso es por lo que La Evolución de una Ciencia es el relato de la aventura más grande de todas: la exploración que descubrió la mente reactiva y la tecnología para conquistarla. | That's why Evolution of a Science is the story of the greatest adventure of all—the exploration that discovered the Reactive Mind and the technology to conquer it. He wrote it so you wouldknow. |
Ellos tuvieron que luchar cada pulgada del camino para conquistarla. | They had to battle every inch of the way to conquer it. |
Y hacemos todos los esfuerzos para conquistarla. | And we put all our efforts together to achieve it. |
Serán arrancados de la tierra en la que entran para conquistarla. | You shall be plucked off the land you are entering to conquer. |
¿me estás pidiendo consejos para conquistarla? | Are you asking my advice on how to get her? |
¿Qué puede hacer para conquistarla? | What can he do to win her over? |
Haz lo que debas para conquistarla. | Do whatever you have to to win her over. |
Me aleje de ella para conquistarla. | I stayed away from her to get her. |
Registra más kilómetros que nadie de tu ciudad con Nike+ para conquistarla. | Log the most miles in your city with Nike+ and you'll own the road. |
Ciertamente tendremos la victoria, sin embargo, para conquistarla no hay que retroceder ante las dificultades. | We certainly will have the victory, however, to conquer it do not retreat in front of the difficulties. |
