para conquistarla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por eso es por lo que La Evolución de una Ciencia es el relato de la aventura más grande de todas: la exploración que descubrió la mente reactiva y la tecnología para conquistarla.	That's why Evolution of a Science is the story of the greatest adventure of all—the exploration that discovered the Reactive Mind and the technology to conquer it. He wrote it so you wouldknow.
Ellos tuvieron que luchar cada pulgada del camino para conquistarla.	They had to battle every inch of the way to conquer it.
Y hacemos todos los esfuerzos para conquistarla.	And we put all our efforts together to achieve it.
Serán arrancados de la tierra en la que entran para conquistarla.	You shall be plucked off the land you are entering to conquer.
¿me estás pidiendo consejos para conquistarla?	Are you asking my advice on how to get her?
¿Qué puede hacer para conquistarla?	What can he do to win her over?
Haz lo que debas para conquistarla.	Do whatever you have to to win her over.
Me aleje de ella para conquistarla.	I stayed away from her to get her.
Registra más kilómetros que nadie de tu ciudad con Nike+ para conquistarla.	Log the most miles in your city with Nike+ and you'll own the road.
Ciertamente tendremos la victoria, sin embargo, para conquistarla no hay que retroceder ante las dificultades.	We certainly will have the victory, however, to conquer it do not retreat in front of the difficulties.
Los hombres están predestinados a la libertad espiritual, cualquiera sea el tiempo y las encarnaciones que necesiten para conquistarla.	Men are predestined to spiritual freedom, in whatever time and incarnation they may need to conquer this freedom.
Si la amas con todo tu corazón, simboliza ese amor con este arreglo exclusivo de Rosas para conquistarla por siempre.	If you love her with all your heart, symbolize that love with this exclusive Roses arrangement to win her forever.
Él se enamora profundamente de ella y decide ver si puede pasar como un hombre trans para conquistarla.	He falls deeply in love with her and decides to see if he can pass as a trans man to win her over.
La segunda vez fue con la fuerza para conquistarla y sujetarla al Reino de los cielos.	The second time he came with power to conquer the land and put it under the rule of the Kingdom of Heaven.
Luego apuntamos los cohetes hacia la Luna para conquistarla—y cuando llegamos ahí colocamos el mástil con la bandera.	Then we point our rockets at the moon to conquer it–and put our little flag pole on it when we get there.
Le abrí mi corazón para conquistarla y ella me lo arrebató.	I do like her, all right? I had to open my heart to get to her, and when I did, she got to me first.
Los espías que se enviaron a este sitio trajeron el informe de que los habitantes eran pocos, y que bastaría una fuerza pequeña para conquistarla.	Spies sent to this place brought back the report that the inhabitants were but few, and that only a small force would be needed to overthrow it.
Desde que la vi supe que tenía que ser mía e hice todo lo que pude para conquistarla.	The moment I laid eyes on her, I Knew I had to have her and I did everything in my power to make her mine.
Por eso es por lo que La Evolución de una Ciencia es el relato de la aventura más grande de todas: la exploración que descubrió la mente reactiva y la tecnología para conquistarla.	That's why Evolution of a Science is the story of the greatest adventure of all—the exploration that discovered the Reactive Mind and the technology to conquer it.
Por otro lado en cuanto a Emma niega incluso a sí misma o sus sentimientos, Ahora es entre dos hombres en el amor dispuesta a todo para conquistarla, Quién ganará el día?	On the other side as far as Emma denies even herself or her feelings, It is now between two men in love ready for anything to conquer it, who will win the day?