Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pies ajustables elevables sin fases intermedias, anclaje en el suelo con espigas para carga pesada. | Freely height-adjustable feet, anchorage to the ground with heavy-duty dowels. |
Se informó a la Comisión que se habían modificado el número y la composición de las aeronaves para carga pesada. | The Committee was informed of changes in the number and composition of the heavy-cargo aircraft. |
Esta ciudad es el centro de la actividad comercial de Darfur y dispone de una terminal ferroviaria y de un aeropuerto con capacidad para recibir aviones para carga pesada. | This town is the centre of commercial activity in Darfur. It has a railhead and an airport capable of handling heavy-lift aircraft. |
En octubre el UNHAS proporcionó apoyo inmediato tras el terremoto registrado en el Pakistán con una operación masiva en la que participaron 15 aeronaves para carga pesada civiles y 7 militares, que operaron desde cinco bases. | In October, UNHAS provided immediate support after the earthquake in Pakistan with a massive operation involving 15 civilian and 7 military heavy-lift aircraft operating from five bases. |
Por ejemplo, en las estimaciones de la ONUCI no se previó la utilización de un helicóptero para carga pesada ya que se determinó que había capacidad suficiente en la región, y la UNMIL se lo proporcionó a la ONUCI cuando lo necesitó. | The Committee was informed, for example, that the estimates for UNOCI had not provided for a heavy-lift helicopter, as it had been determined that there was sufficient capacity in the region, and UNMIL had provided such heavy-lift helicopter capability to UNOCI when needed. |
Abastecimiento de agua y cajones para carga pesada. | Water supply and heavy load drawers. |
Transporte para carga pesada. | Transport for heavy load. |
Las cajas basculantes de acero para carga pesada. | The Heavy Duty Steel Box Body. |
La infraestructura tiene capacidad para el tráfico constante de vehículos de combate de 70 toneladas y para carga pesada dentro de las instalaciones principales. | The infrastructure is capable of repeated 70-ton combat vehicle traffic and has heavy lift capability within key facilities. |
Nuestros especialistas hacen uso de las posibilidades y ventajas del envío Ro/Ro, especialmente cuando las piezas de carga están sobredimensionadas o para carga pesada. | Our specialists make use of the possibilities and advantages of Ro/Ro shipping–especially when cargo pieces are oversized or for heavy lift cargo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
