Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tampoco se lo emplea para cocinar ni para calefaccionar. | Nor is diesel used to cook food or heat homes. |
En los edificios la energía se utiliza para cocinar, para calefaccionar y enfriar ambientes cerrados, para la iluminación y también para actividades productivas. | Energy is used in buildings for cooking, heating and cooling of space, lighting and also for productive activities. |
En los días fríos de invierno tendría que haber salido a buscar trozos de leña para calefaccionar en vez de simplemente hacer girar el termostato. | On cold winter days you might have to go out and bring in some logs instead of simply turning up the thermostat (although many heat with wood even today). |
La manera principal por la cual las familias pueden reducir el riesgo de exposición a la naftalina, 1-metilnaftalina y 2-metilnaftalina es evitando fumar, producir humo cuando cocinan, o usar chimeneas o aparatos para calefaccionar sus hogares. | The most important way that families can reduce the risk of exposure to naphthalene, 1 methylnaphthalene, or 2 methylnaphthalene is to avoid smoking tobacco, generating smoke during cooking, or using fireplaces or heating appliances in their homes. |
Calculamos que eran necesarios 5.000 W para calefaccionar el espacio correctamente. | We calculated that 5000 W were necessary to heat the space correctly. |
Nunca utilice una estufa u horno de gas para calefaccionar un hogar. | Never use a gas range or oven to heat a home. |
Utiliza esta bomba de calor tanto para calefaccionar como para enfriar el hotel. | It uses this heat pump to both heat and cool the hotel. |
En algunos casos es posible utilizar el calor residual, por ejemplo para calefaccionar hogares mediante cogeneración. | In some cases it is possible to use waste heat, for instance in heating homes by cogeneration. |
Kenya es un país donde la biomasa es la principal fuente de energía para cocinar y para calefaccionar. | Kenya is a country where biomass is the main source of energy for cooking and heating. |
En supermercados, este calor podría utilizarse, por ejemplo, para calefaccionar el salón de ventas. | In supermarkets the heat could be used for example to heat up the saleroom (floor heating). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
