Solo para asegurarnos de que conocemos todas tus opciones. | Just make sure we've looked at all your options. |
Estamos aquí para asegurarnos de que nadie salga herido, señor. | We're here to make sure no one gets hurt, sir. |
Bueno, estamos aquí para asegurarnos que eso no suceda. | Well, we are here to make sure that doesn't happen. |
Muy específicamente, para asegurarnos de que no salgan de control. | Very specifically, to make sure they don't get out of control. |
Ven y entrenaremos para asegurarnos de que estás lista, ¿ok? | Come in and we'll spar to make sure you're ready, okay? |
Es por eso que estamos aquí, para asegurarnos de eso. | That's why we're here, to make sure of that. |
Deje que hagamos el test de nuevo, solo para asegurarnos. | Let's just do the test again, just to be sure. |
Estamos aquí para asegurarnos de que dejan las instalaciones hoy. | We're here to ensure you vacate the premises today. |
Sí, para asegurarnos de que tu bebé está bien. | Yeah, to make sure your baby is okay. |
Podemos trabajar juntos para asegurarnos que eso suceda. | We can work together to make sure that happens. |
