Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Photophiles atestigua que SilverFast 8 está diseñado para uso profesional así como para amateurs motivados. | Photophiles attests that SilverFast 8 is designed for professional use as well as for motivated amateurs. |
El BCNPlay2008, dirigido por Daniel Sánchez-Crespo, ha ofrecido conocimientos de calidad tanto para amateurs que buscan oportunidades, como para profesionales en reciclaje. | BCNPlay2008 was directed by Daniel Sánchez-Crespo and offered quality training for both amateurs looking for opportunities and professionals in need of refresher courses. |
Como profesional que trabaja en su gimnasio con atletas y culturistas de cualquier edad, puedo recomendar Mass Extreme: píldoras musculares innovadoras que son perfectas tanto para amateurs como para atletas experimentados. | As a professional working in your gym with athletes and bodybuilders of any age, I can recommend Mass Extreme - innovative muscle pills that are perfect for both amateurs and experienced athletes. |
Herramienta práctica para amateurs y profesionales exigentes: El Sixtomat F2 de walimex pro es una medidor de iluminación, compacto, potente y preciso para todos los que necesita una iluminación rápida de sus imágenes sin tener que hacer muchas pruebas. | Convenient tool for demanding amateurs and professionals: The walimex pro Sixtomat F2 is a compact, powerful and precise exposure meter for all those who intend to expose their images optimally in the quickest possible way, but without extensive testing. |
Un auténtico homenaje tanto para campeones como para amateurs. | A true guard of honour for both champions and amateurs. |
El triatlón Sprint, para amateurs a las 17:30h. | Sprint triathlon for amateurs at 17: 30h. |
¿Estaríamos jugándole al chef con recetas rebajadas para amateurs, o nos darían lo auténtico? | Would we be playing chef with watered-down recipes for amateurs, or would they give us the real thing? |
Los largos combates eran para amateurs: los profesionales sabían que nunca se deja tiempo para pensar a un oponente desesperado. | Long fights were for amateurs: professionals knew that you never allowed a desperate opponent time to think. |
Le Cordon Bleu Madrid organiza cursos de una o varias sesiones de temática variada pensados para amateurs o profesionales que quieren aprender nuevas técnicas. | Le Cordon Bleu Madrid organizes courses of one or several sessions of varied themes designed for amateurs or professionals who want to learn new techniques. |
Tanto para esquiar como para practicar Snowboard, se puede contratar a un monitor o realizar cursos de aprendizaje para amateurs o personas con más destreza en la disciplina. | Whether it's skiing or snowboarding, you can hire a monitor or conduct training courses for amateurs or people with more expertise in the discipline. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
