Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, usted no hizo nada para alentar ese casamiento, señor.
No, you didn`t encourage this marriage, sir.
No hacen falta técnicas complejas para alentar el aprendizaje (véase el recuadro 2-13).
Encouraging learning does not have to be complex (see Box 2-13).
Allí descubrió el hip-hop, que utilizó para alentar la paz.
There he discovered hip-hop, which he used to encourage peace.
También solicitó certidumbre de mercado para alentar las inversiones iniciales.
He also called for market certainty to encourage initial investments.
Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar.
It is a campaign to encourage young people to vote.
Esta medida está diseñada para alentar más arbitrajes y menos litigios.
This bill is designed to encourage more arbitration and less litigation.
Me abstengo para alentar la intención y denunciar la hipocresía.
I am abstaining to encourage the intention and denounce the hypocrisy.
¿Qué hacer para alentar y promover las relaciones armoniosas?
What can be done to encourage and promote harmonious relations?
La PAC debe ser reorientada para alentar a los agricultores.
The CAP must be reorganised to encourage farmers.
Los Juegos Olímpicos son una gran oportunidad para alentar la unidad global.
The Olympics are a great chance to encourage global unity.
Palabra del día
la fiesta de traje