Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los niños tenían papera.
The children had the mumps.
Las vacunaciones con tiempos de espera incluyen: Varicela, sarampión, papera, rubeola (MMR), tétanos y viruela.
Vaccinations with wait periods include: Chicken Pox, Measles, Mumps, Rubella (MMR), Tetanus, and Smallpox.
Sarampión/Paperas/Rubéola (MMR) Una dosis de vacuna contra sarampión, papera, y rubéola, con la primera en o después del primer cumpleaños.
Measles/Mumps/Rubella (MMR) One dose of measles, mumps, and rubella with the first dose on or after the first birthday.
K, 1 er, 2 do, 3 er grado Una dosis de vacuna contra sarampión, papera, y rubéola, con la primera en o después del primer cumpleaños.
KG, 1 st, 2 nd, 3 rd grade Two doses measles, mumps and rubella with the first dose on or after the first birthday.
Consiste en la vacunación contra 10 enfermedades (sarampión, difteria, tos ferina, rubéola, tuberculosis, tétanos, poliomielitis, papera, fiebre amarilla, hepatitis B) a un millón quinientos mil niños y a mujeres embarazadas.
This consists of inoculation for 1.5 million children and pregnant women against 10 illnesses (measles, diphtheria, whooping cough, rubella, tuberculosis, tetanus, polio, mumps, yellow fever and hepatitis B).
En lugar de la vacuna, se acepta la confirmación serológica o evidencia de haber padecido la enfermedad o de tener una inmunidad al sarampión, papera, rubéola, hepatitis B, hepatitis A, o varicela.
Serologic confirmation or evidence of illness or immunity to measles, mumps, rubella, hepatitis B, hepatitis A or varicella is acceptable in lieu of vaccine.
El doctor dijo que mi papera era un quiste bastante habitual.
The doctor said my goiter was a quite usual cyst.
Nuestros hijos tuvieron papera cuando eran niños, ¿no? - Sí. Ellos tuvieron varicela también.
Our kids had mumps when they were young, right? - Yes. They had chickenpox as well.
Vacuna indicada para la prevención de Adenitis o Papera equina.
Prevention of Adenitis or equine mumps.
Palabra del día
la capa