Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Vamos, Alfredo, que estás haciendo un papelón.
Let's go, Alfredo, you're making a scene.
Disuelve el papelón en 2 tazas y media de agua y deja enfriar.
Dissolve the brown sugar on 2 cups of water and let it cool.
Menudo papelón en el hospital.
That was an amazing performance at the hospital.
Un papelón para esa gente.
An embarrassment for those people.
Mezcla la harina de maíz en el agua con papelón hasta lograr una preparación homogénea.
Mix the cornstarch in the water with the brown sugar until well blended.
No, es un papelón. No, no.
No, no, this is so embarrassing.
Qué papelón. Se me ha ido. Lo he olvidado.
I've completely forgotten what I came in for.
Me vas a decir doctor delante del Juez y va a ser un papelón.
If you do it in front of the judge I'll get in trouble.
El papelón que hacen pone en riesgo la credibilidad del emperador y la estabilidad del poder imperial.
The mishap threatened the credibility of the emperor and the stability of imperial power.
Imagínate a un chaval tan joven, con los pantalones por las rodillas, interpretando el papelón de Germán.
Just imagine a young lad in knee-length trousers interpreting the great role of Germán.
Palabra del día
el inframundo