Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los partidarios de uno y otro sacarán su papel tornasol y declararán si la doctrina de Obama es ácida o alcalina. | Partisans of each will pull out their litmus papers and declare the Obama doctrine acid or alkaline. |
Un gramo se disuelve en 2 ml de agua fría formando una solución fluida ácida frente al papel tornasol e insoluble en etanol | 1 g dissolves in 2 ml of cold water forming a solution which flows readily and is acid to litmus, insoluble in ethanol |
Gas o líquido incoloro; olor característico; ácido muy débil (no colorea de rojo el papel tornasol); arde al aire con una llama azul; =extremadamente tóxico= incluso mezclado con el aire. | Colorless gas or liquid; characteristic odor; very weakly acid (does not redden litmus); burns in air with a blue flame; =intensely poisonous= even when mixed with air. |
¿No sería recomendable probar el pensamiento con papel tornasol? | Would it not be advisable to test thought with litmus paper? |
En realidad la Revolución del Rojava es como papel tornasol para la izquierda turca. | Actually Rojava Revolution is like litmus paper for Turkish left. |
Puedes verificarlo con papel tornasol. | You can check it with litmus paper. |
Con un papel tornasol o un medidor de pH obtendrás una lectura exacta. | Litmus paper or a pH meter should be able to give you an accurate reading. |
Oh, bueno, traeré algo de papel tornasol a la vuelta, entonces, ¿vale? | Never checked. Oh, well, I'll pop some litmus paper off on the way back, then, shall I? |
En cualquier caso, todavía tenemos que realizar algunas pruebas con el papel tornasol antes de poder estar absolutamente seguros. | All the same, there are still certain little litmus test to be carried out before we can be absolutely sure. |
E L hecho de que el papel tornasol se utilice para hacer pruebas no implica que la sustancia probada dé ciertos resultados. | B ecause litmus paper is used to test does not imply that the substance tested will bring certain results. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
