Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perhaps the subjects of the Papal States had some justification for their confusion, since the separation of powers wasn't always clear. | Quizá los súbditos del Estado Pontificio tenían alguna justificación en su mezcolanza de los distintos planos, al no estar siempre clara la distinción de poderes. |
Until then, in their beginnings the Papal States had fought after the fall of the Roman Empire the Lombard to the north and Normans in the south. | Hasta entonces los Estados Pontificios habían combatido, en sus inicios tras la caída del Imperio Romano, contra Longobardos al norte y Normandos al sur. |
The noble Roman factions did not see their own ranks reinforced; on the contrary, among the nine cardinals not even one came from the Papal States. | Las facciones nobiliarias romanas no vieron reforzadas sus propias filas, más bien, entre los nuevos cardenales ni siquiera uno provenía del Estado de la Iglesia. |
With the Treaty of Tolentino (1797) the Papal States were forced to give up the principal masterpieces in the Museum to Napoleon and they were transported to Paris. | Con el Tratado de Tolentino (1797), el Estado de la Iglesia se vio obligado a ceder a la Francia de Napoleón las principales grandes obras maestras del museo, que fueron trasladadas a París. |
With the Treaty of Tolentino (1797) the Papal States were forced to give up the principal masterpieces in the Museum to Napoleon and they were transported to Paris. | Con el Tratado de Tolentino (1797) el Estado de la Iglesia se vio obligado a ceder a la Francia de Napoleón las principales grandes obras maestras del museo, que fueron de hecho trasladadas a París. |
Because the Papal States grow more powerful by the day. | Porque los Estados Pontificios cada día son más poderosos. |
The Papal States represented one-third of Italy. | Los Estados Pontificales representaban la tercera parte de Italia. |
This region had became part of the Papal States in 1439. | Esta región ha pasado a formar parte de los Estados Papales en 1439. |
She is by far the richest city in the Papal States. | Es, de lejos, la ciudad más rica de los Estados Pontificios. |
This marked the end of the Papal States. | Fue el fin de los Estados Pontificales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
