Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, hubo un tiempo cuando papa y mama no estaban casados.
So, there was a time when Dad and Mom weren't married.
Hablando de eso, Tenemos que deshacernos de papa y mama.
Speaking of which, we've gotta get rid of Mom and Dad.
Si quieres a papa y mama, no lo hagas.
If you love Mommy and Daddy, you must not do it.
La alegría que observamos no es placer, sino alivio de que otro acto complaciente ha sido logrado, asegurando la aprobación de papa y mama (supervivencia emocional) y ocultando un sentimiento de profunda confusión.
The happiness we see is not pleasure, but rather relief that another pleasing act has been accomplished, securing parental approval (emotional survival) and concealing a feeling of deep loss.
¿Sabes si tu papá y mamá se reunían más tarde?
Do you know if your dad and mom met later?
Dile que quieres estar con papá y mamá .
Tell her you want to be with daddy and mummy.
Papá y Mamá me dijeron que no escribiera esta carta.
Dad and Mom told me not to write this letter
Papá y Mamá están solo hablando con el psicólogo.
Dad and Mom are just talking with a psychologist.
Venga, les pondremos en la habitación de papá y mamá.
Come on, we'll put you in the room of dad and mom.
Sí, señor, pero yo no tengo papá y mamá.
Yes, sir, but I don't have a father or mother.
Palabra del día
suficiente