Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estaba embarazada de ti, con su panza llena como la luna. | She was pregnant with you, her belly like a moon. |
Tengo la panza llena. | My stomach's full. |
Mejor que tenga el corazón roto en una panza llena. | Better he should have a broken heart on a full stomach. |
Tienes el pañal limpio y la panza llena. | You have a fresh diaper and a full belly. |
La panza llena y el camino por delante. ¿Qué más puede pedir un hombre? | A full belly and a road to travel, what more can a man ask for? |
Comience a alimentar a bebé cuando él ni tiene una panza llena ni un apetito ravenous. | Start feeding baby when he neither has a full tummy nor a ravenous appetite. |
Con la panza llena y el corazón contento, dimos una última vuelta por Colonia Suiza. | With a full stomach and a happy heart, we had a last ride around Colonia Suiza. |
Tengo la panza llena. | My stomach is full. |
Piensa mejor con la panza llena, reflexionamos bien cuando las papilas (por lo tanto el cerebro) están a gusto. | We think better on a full stomach, we reflect well when the taste buds (and so the brain too) are tickled. |
Antiguo refrán, Panza llena corazón contento! | Ancient saying: full Belly, contented Heart! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
