Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
La última descripción taxonómica de las subespecies de Panthera onca fue realizada por Pocock en 1939. | The last taxonomic delineation of the jaguar subspecies was performed by Pocock in 1939. |
Aunque se han reconocido numerosas subespecies de Panthera onca, investigaciones recientes apuntan a que solo hay tres. | Geographical variation While numerous subspecies of the jaguar have been recognized, recent research suggests just three. |
La panthera onca (nombre científico del jaguar) y el ambiente comparten un vinculo especial ya que ambos se han visto amenazados por las actividades humanas que han puesto en peligro su bienestar y han batallado por coexistir con el humano. | The panthera onca (scientific name for jaguar) and the environment share a common bond in the fact that both have been threatened by human activities that have placed them in danger and have to continuously battle to coexist with human beings. |
Distribución actual y potencial del jaguar (Panthera onca) en Oaxaca, México. | Present and potential distribution of the jaguar (Panthera onca) in Oaxaca, Mexico. |
Un Jaguar (Panthera onca) camina por el Refugio Nacional de Vida Silvestre. | A Jaguar (Panthera onca) roams the Osa National Wildlife Refuge. |
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Panthera onca. | Wikimedia Commons has media related to Panthera onca. |
Panthera onca, es el único miembro del género Panthera existente en la actualidad en el Nuevo Mundo. | The jaguar is the only extant New World member of the genus Panthera. |
Panthera onca, es el único miembro del género Panthera existente en la actualidad en el Nuevo Mundo. | The jaguar, Panthera onca, is the only extant New World member of the Panthera genus. |
Los paseos en bote por el río Tambopata dan como resultado avistamientos de jaguares (Panthera onca) el 35% del tiempo. | Boat rides on the Tambopata River result in sightings of Jaguars (Panthera onca) 35% of the time. |
Basándose en pruebas morfológicas, el zoólogo británico Reginald Pocock llegó a la conclusión de que el pariente más cercano a Panthera onca era el leopardo. | Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
