Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No uses jeans ni pantalones a la cadera.
Avoid low-rise jeans or pants.
Como es de esperar, los pantalones a la cadera tienen el efecto contrario de los pantalones de talle alto: hacen que tus piernas luzcan más cortas.
As you may guess, low-rise pants have the opposite effect of high-waisted ones: They make your legs look shorter.
En tanto, pantalones a la cadera, ropas hechas jirones de forma intencional, cadenas desproporcionadas en el cuello o en el atuendo, dificultan distinguir a las personas por tipos educacionales, culturales o económicos, como antaño.
As such, hipster jeans, intentionally ripped clothes, oversized chains round necks and hanging off clothing make it difficult to distinguish between intellectual, cultural and economic boundaries as we used to.
Alice cree que los pantalones a la cadera son muy incómodos.
Alice thinks hipster pants are very uncomfortable.
Palabra del día
lavar