Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde allí continuaremos hacia el pueblo de Panj, donde cruzaremos el río Cetina.
From there we will continue towards the village of Panj, where we will cross the river Cetina.
Corredor de Wakhan es una región alpina severa en los valles fluviales de Wakhan y Panj.
The Vakhan Corridor is a harsh alpine region lying in the Vakhan and Panj valleys.
El paseo comienza frente al hotel Alkar. Desde allí continuaremos hacia el pueblo de Panj, donde cruzaremos el río Cetina.
From there we will continue towards the village of Panj, where we will cross the river Cetina.
En el lago Yashilkul nace el río Gunt, que a su vez desemboca en el Panj (cuenca del Amu Daria).
The Gunt River flows out of Lake Yashilkul and reaches the Panj (the Amudarya River basin).
Kalai Khumb es un pueblo urbano, situado en la frontera con Afganistán, a 368 km de Dushanbe, cerca de la confluencia del río Humbob con Panj.
Kalai-Khumb is an urban village situated close to the border with Afghanistan, 368 km from Dushanbe, where the Khumbob River empties into the Panj.
Combatientes del Frente Unido ubicados en las islas del río Panj tomaron el distrito de Eman Saheb y el puerto fluvial de Sher Khan en la provincia de Kunduz.
United Front fighters located on the islands of the Panj River captured both the district of Emam Saheb and the river port of Sher Khan in Kunduz Province.
Pernocte: Hotel. Dia 3- Campamento (1800msnm): Continuaremos pedaleando por el valle del rio Panj, con tramos acantilados, apreciando los paisajes de Afganistan, en la otra orrilla del rio.
Day 3- (1800 meters above sea level): we ride through the valley of the Panj river with sections of cliffs, appreciating the landscapes of Afghanistan, from above, towards the river Cycling: 95 km (approximately).
Hoy en día, esta severa zona montañosa de aproximadamente 210 km de largo y 20 a 50 km de ancho en los valles de los ríos Wakhan y Panj divide a Tayikistán de Pakistán.
This high-altitude territory stretching for about 210 km along the valleys of the Wakhan and Panj Rivers, with a width ranging from 20 km to 50 km, today separates Tajikistan from Pakistan.
El Valle de Wakhan (Wakhan, Corridor de Wakhan) es una zona escasamente visitada que forma parte de la región histórica y cultural de Alto Badajshán, situada a lo largo de los tramos superiores de los ríos Panj y Wakhan.
Wakhan Valley (Wakhan, Wakhan corridor) is a rarely visited historical and cultural region of Badakhshan province situated along the upper courses of the Panj and Wakhan Rivers.
En el pueblo de Obrovac Sinjski cambiaremos a la carretera de asfalto y continuaremos hacia la aldea de Panj, donde cruzaremos el antiguo puente renovado y avanzaremos hacia Sinj en la carretera D1.
In the village of Obrovac Sinjski we will switch to the asphalt road and continue riding to the village of Panj, where we will cross the old renovated bridge and move further ahead towards Sinj on D1 road.
Palabra del día
fresco