Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El triunfo del panista Felipe Calderón profundizó la alianza PAN-PRI. | The victory of PAN's Felipe Calderón deepened the PAN-PRI alliance. |
A principios de septiembre los Yaquis sufrieron represión por parte del gobierno panista de Sonora. | By early September the Yaquis suffered repression from Sonora's PAN government. |
Muchos recordaron que ese panista había sido un entusiasta aliado de Salinas de Gortari. | Many recalled that the PAN leader had been one of Salinas de Gortari's most enthusiastic allies. |
La incompetencia política y jurídica del gobierno panista también se hizo más evidente día a día. | The PAN government's political and judicial incompetence also became more evident by the day. |
Un diputado panista exigió que los dirigentes zapatistas fueran encarcelados al llegar a la ciudad de México. | One PAN legislator even demanded that the Zapatistas be jailed when they reached Mexico City. |
La crisis económica mundial y las políticas transparentemente antiobreras del régimen panista han sido ya un desastre para la población. | The world economic crisis and the PAN's transparently anti-worker measures have spelled disaster for the population. |
La distancia final que arrojó este programa fue de más de un punto porcentual a favor del candidato panista. | The final margin produced by the program was more than a percentage point in favor of the PAN candidate. |
Otro acontecimiento destacable es la tercera elección que el panista Alejandro Higuera Osuna ganó por la presidencia municipal de Mazatlán. | Another important event was the third choice Alejandro Higuera Osuna from PAN, who won the municipal presidency of Mazatlán. |
Anaya ingresó a la política a los 18 años de la mano del entonces alcalde de Querétaro, el panista Francisco Garrido. | Anaya entered politics at the age of 18 under the then mayor of Queretaro, the PAN Francisco Garrido. |
Hasta la dirigencia panista calificó el hecho como positivo y reconoció que la estrategia del Presidente había sido arriesgada, pero fructífera. | Even the PAN leadership described the event as positive and recognized that the President's strategy had been risky but fruitful. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!