panista

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El triunfo del panista Felipe Calderón profundizó la alianza PAN-PRI.	The victory of PAN's Felipe Calderón deepened the PAN-PRI alliance.
A principios de septiembre los Yaquis sufrieron represión por parte del gobierno panista de Sonora.	By early September the Yaquis suffered repression from Sonora's PAN government.
Muchos recordaron que ese panista había sido un entusiasta aliado de Salinas de Gortari.	Many recalled that the PAN leader had been one of Salinas de Gortari's most enthusiastic allies.
La incompetencia política y jurídica del gobierno panista también se hizo más evidente día a día.	The PAN government's political and judicial incompetence also became more evident by the day.
Un diputado panista exigió que los dirigentes zapatistas fueran encarcelados al llegar a la ciudad de México.	One PAN legislator even demanded that the Zapatistas be jailed when they reached Mexico City.
La crisis económica mundial y las políticas transparentemente antiobreras del régimen panista han sido ya un desastre para la población.	The world economic crisis and the PAN's transparently anti-worker measures have spelled disaster for the population.
La distancia final que arrojó este programa fue de más de un punto porcentual a favor del candidato panista.	The final margin produced by the program was more than a percentage point in favor of the PAN candidate.
Otro acontecimiento destacable es la tercera elección que el panista Alejandro Higuera Osuna ganó por la presidencia municipal de Mazatlán.	Another important event was the third choice Alejandro Higuera Osuna from PAN, who won the municipal presidency of Mazatlán.
Anaya ingresó a la política a los 18 años de la mano del entonces alcalde de Querétaro, el panista Francisco Garrido.	Anaya entered politics at the age of 18 under the then mayor of Queretaro, the PAN Francisco Garrido.
Hasta la dirigencia panista calificó el hecho como positivo y reconoció que la estrategia del Presidente había sido arriesgada, pero fructífera.	Even the PAN leadership described the event as positive and recognized that the President's strategy had been risky but fruitful.
Como el dictador Díaz, el gobierno panista intenta aprovechar los festejos del Centenario para apuntalar un régimen carcomido.	Just like the dictator Díaz, the PAN government is trying to take advantage of the centenary celebrations to shore up a rotten regime.
Esta jornada fue una oportunidad para repudiar toda la política de derechas del actual gobierno panista y los pasados.	No, this day was an opportunity to repudiate the whole policy of the current right-wing PAN government and those of the past.
Incluso en dos de tres distritos de Naucalpan, municipio reconocido por ser panista, la candidata de MORENA resultó ganadora.	In two of three districts of Naucalpan, municipality recognized for being PAN supporters, the candidate of MORENA came out as a winner.
En Atenco, se trató de un alcalde perredista y gobernador priísta con el respaldo del presidente panista.	In Atenco, the repression was ordered by a PRD mayor and the PRI governor, backed by the PAN federal government.
La actitud valiente del diputado panista alentó las esperanzas de que se lograra una coalición opositora entre los principales partidos de oposición.	The PAN representative's brave stance stirred hopes that a coalition among the leading opposition parties could yet be achieved.
Esta inusual declaración de un panista en contra de otros funcionarios panistas incendió el ambiente político en Nuevo León y calentó al país.	This unusual statement by a PAN member against another PAN official ignited the political environment in Nuevo Leon and the country.
Siendo Guanajuato un estado predominantemente panista, muchos asistentes vitorearon a Josefina Vázquez Mota, la candidata del PAN.	As Guanajuato is a state with a preponderance of National Political Action Party (PAN) supporters, many present cheered Josefina Vázquez Mota, the PAN candidate.
El coordinador de la bancada panista enfatizó que ni Marcos ni Fox mandaban en la Cámara, emparejando a los dos dirigentes.	The head of the PAN bench insisted that neither Marcos nor Fox ruled in the House, thus putting the two leaders on the same level.
El alcalde Berger es panista y los ríosmontistas habrían votado en contra de la exención para perjudicar la imagen del PAN.	Mayor Berger is a member of the PAN and FRG members voted against the exemption in an attempt to damage the PAN's image.
Políticamente las cosas fueron más allá de la lucha contra el decreto que desaparece a LyFC, sobre todo explotó la rabia contra el gobierno panista.	Politically, things went beyond the struggle against the decree to abolish LyFC, especially the anger that exploded against the PAN government.