Panella | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Viendo solo productos de: Manuel Panella ()	Viewing only products by: Manuel Panella ()
Teresa Estrach Panella, presidenta(Universitat de Barcelona)	Teresa Estrach Panella, chair (Universitat de Barcelona)
Efectivamente, señor Panella, además, no hay que confundir las cosas.	Absolutely, Mr Pannella. Furthermore, we must not get things confused.
Entre 1941-1945: en 1941 falleció Luis Petrucelli y ocupó su lugar Héctor Artola y Federico Scorticati el de Ulderico Panella.	Between 1941-1945: in 1941 Luis Petrucelli passed away and his place was taken by Héctor Artola, Federico Scorticati replaced Ulderico Panella.
Unas variaciones físicas del músculo (pH bajo, red miofibrilar cerrada y muy reflejante) pueden en cambio dar carne pálida (Panella et al., 1995).	Physical variations of the muscle (low pH, tight and very reflective myofibrill bundling) can instead give pale meat (Panella et al., 1995).
Dirigida por Clemits y tiro por Josías Panella, el visual sigue el 33-años de edad alrededor de la capital de Texas y rinde homenaje a la ciudad que ama.	Directed by Clemits and shot by Josiah Panella, the visual follows the 33-year-old around the capital city of Texas and pays homage to the city he loves.
También el empleo para la producción del cordero pesado es muy infrecuente, dada también la baja demanda por parte del mercado (Sarti, 1992b; Massi, 1992; Panella et al., 1995).	Also the employment for the heavy lamb production is very poor, partly for the low demand from the market (Sarti, 1992a; Massi, 1992; Panella et al., 1995).
Estas peculiaridades inducen a no impulsar mucho la selección hacia un formato elevado y evidencian la necesidad de guardar una producción lechera cuantitativamente notable (Panella y Sarti, 1996; Asso.Na.Pa., 1999).	These characteristics lead to be careful in greatly carrying the selection towards high bulk and height and emphasize the need of keeping a relevant milk production (Panella and Sarti, 1996; Asso.Na.Pa., 1999).
Marisa Orduño, fundadora, directora, guitarronista, y Carla Díaz, violinista y cantante, Mariachi Mujer 2000, Los Angeles; Lorraine Feesago, fundadora, violinista, y Lorena Panella, violinista y cantante, Mariachi Divas de Los Angeles.	Marisa Orduno, founder, director and guitarron player, and Carla Diaz, violin player and singer, Mariachi Mujer 2000, Los Angeles; Lorraine Feesago, founder, violin player, and Lorena Panella, violin player and singer, Mariachi Divas de Los Angeles.
(Dirigiéndose al Sr. Panella, que intentaba interrumpirle: ¡Vaya, vaya, señor Panella, de verdad!	(Speaking to Mr Panella who was trying to interrupt him: Oh, Mr Panella, really!