El pub El León Rojo era el lugar predilecto de nuestra pandilla de amigos. | The Red Lion pub was our gang's favourite haunt. |
Dirige tu pandilla de amigos y conviértete en el jefe del parque. | Lead your group of friends and become the owner of the park. |
Booker, Fubble, Gobo, Quigly, Dudd y Webster son un pandilla de amigos que viven juntos. | Booker, Quigley, Dudd, Webster, Fubble and Gobo are a gang of friends hilariously differents. |
Nadie señala la responsabilidad del régimen y de la pandilla de amigos de su alrededor que se han enriquecido seriamente en los últimos decenios. | Nobody is pointing out the responsibility borne by the regime and the clique of friends around it, who have seriously enriched themselves over the past decades. |
Comidas de empresa, reuniones familiares o esa pandilla de amigos que decide recordar viejos tiempos, serán solo algunos de los grupos que tu equipo de sala atenderá en los próximos días. | Business meals, family gatherings or group of friends that you choose to remember old times, will be just some of the groups that your room team will attend in the coming days. |
Quino la llamó Mafalda, la rodeó de una familia tradicional y una pandilla de amigos con características personales que hacían recordar las distintas culturas que se daban cita en cualquier barrio porteño. | Quino named her Mafalda, and surrounded her with a traditional family and a gang of friends with personal traits that remind everyone of the various cultures clashing at any porteño neighborhood. |
Solía jugar al béisbol con mi pandilla de amigos. | I used to play baseball with my band of friends. |
Es el primero de la pandilla de amigos que se independiza. | He's the first of the gang of friends to leave home. |
Mi pandilla de amigos del colegio está planeando una fiesta de despedida. | My group of friends from high school is planning a farewell party. |
¿Dónde está Juan? - Está en algún sitio con su pandilla de amigos. | Where's Juan? - He's off somewhere with his gaggle of friends. |
