Perge was once the capital city of the Pamphylia region. | Perge fue la capital de la región de Panfilia. |
Making your reservation at Hotel Pamphylia is easy and secure with best rates guaranteed. | Reservar en el Hotel Pamphylia es fácil y seguro. |
Then across the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. | A continuación, atravesando el mar de Cilícia y de Panfília, llegamos a Asesta, ciudad de Lícia. |
The mathematician Apollonius was born in Perga, Pamphylia which today is known as Murtina, or Murtana and is now in Antalya, Turkey. | Apolonio el matemático nació en Perga, Panfilia, que hoy se conoce como Murtina, o Murtana y ahora se encuentra en Antalya, Turquía. |
But in the coastal province of Pamphylia, civilized and rich in cities like Perga, Aspendos, Side and Attalia, the apostle works neither miracle nor sign. | Pero en la provincia costera de Panfilia, ciudades civilizadas y ricas como Perga, Aspendos, Side y Atalia, los apóstoles no pudieron hacer milagros ni signos. |
Paul did not agree, because it seemed reasonable that he cannot take that from Pamphylia had departed from them and did not accompany them in that work. | Pablo no estuvo de acuerdo, porque le parecía razonable que no tomaran consigo aquel que desde Panfília se había apartado de ellos y no los acompañó en aquella obra. |
ACTS 15:38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. | HECHOS 15:38 Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra. |
But Paul insisted that they should not take with them the one who had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work. | Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra. |
Sk 15:38 - But Paul was saying that he ought not to be received, since he withdrew from them at Pamphylia, and he had not gone with them in the work. | Sk 15:38 - Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra. |
Antalya, Turkey's principal holiday resort in the Mediterranean region (ancient Pamphylia), is an attractive city with shady palm-lined boulevards, a prize-winning marina on the Mediterranean. | Antalya, en Turquia es el principal destino de vacaciones en la costa mediterranea. (antigua Pamfilia), es una ciudad muy atractiva con largos boulevares llenos de palmeras y con uno de los puertos ganadores del mediterraneo. |
