¿Oíste el sonido de tu corazón palpitando en tus oídos? | Do you hear the sound of your heart pounding in your ears? |
¿Oíste es sonido de tu corazón palpitando en tus oídos? | Do you hear the sound of your heart pounding in your ears? |
Se siente muy cálido, casi como si estuviera palpitando. | It feels very warm and almost like it's throbbing. |
Mi corazón está palpitando. Estoy escuchando este sonido raro. | My heart is pounding, I'm hearing this weird clicking noise. |
El cerebro seguía palpitando, aunque un poco más de prisa. | The brain continued to pulsate, though perhaps a little faster than before. |
Algunas veces las preguntas caen como pesados latidos palpitando en el pecho. | Sometimes questions drop like heavy dub beats, pulsing through the chest. |
Esa vez las venas de su cuello de veras estaban palpitando. | The veins were really popping out of his neck then. |
Mi corazón estuvo palpitando todo el tiempo. | My heart was fluttering the whole time. |
Tengo una bala en el corazón, y está palpitando como si nada. | There's a bullet in my heart, and it's pumping like a piston. |
Podía sentir mis venas palpitando de la furia. | I could feel my veins popping with fury. |
