Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso si los terroristas empiezan a utilizar palomas mensajeras. | Even if terrorists begin to use pigeons for correspondence. |
Lo único que las palomas mensajeras saben, es cómo regresar a casa. | The only thing the pigeons know is how to return. |
Coccidiosis solo deben ser tratados en caso de infecciones moderadas o severas debido a la coccidiosis no es gran problema de las palomas mensajeras. | Coccidiosis must only be treated in case of moderate or severe infections because coccidiosis is no big problem by racing pigeons. |
Estos se retransmitían telefónicamente a un ejército de redactores en la sede del Manchester Evening News (o enviaban palomas mensajeras, en los primeros días del periódico). | These were relayed to an army of copywriters back at the Manchester Evening News headquarters over the phone (or sent by pigeon, in the really early days). |
Los artistas organizaron dos carreras de palomas mensajeras: la primera coincidía con la inauguración de la Bienal y se organizó como un campeonato, con palomas procedentes de Italia, Lituania, Polonia y Rusia. | The artists organised two racing pigeon events, the first coinciding with the opening of the Venice Biennale and taking the form of a championship for birds from Italy, Lithuania, Poland and Russia. |
En 2009 se reportó que el gobierno escocés había decidido llevar a cabo un controvertido plan para reubicar a los gavilanes hallados cerca de las buhardillas para palomas mensajeras en Glasgow, Edimburgo, Kilmarnock, Stirling y Dumfries por un costo de £ 25.000. | In 2009 it was reported that the Scottish Government have decided to proceed with a controversial plan to relocate sparrowhawks found near pigeon lofts in Glasgow, Edinburgh, Kilmarnock, Stirling and Dumfries at a cost of £25,000. |
En ese mismo lugar donde anidan ahora palomas mensajeras. | In this same place where messenger doves now nest. |
Bueno, criar palomas mensajeras es un hobby caro. | Well, raising carrier pigeons is an expensive hobby. |
Pequeños animales en general, mariposas, pájaros, abejas, monos, loros, palomas mensajeras. | Small animals generally, butterflies, birds, bees, monkeys, parrots, carrier pigeons. |
Si el hombre necesita de teléfonos o palomas mensajeras, las ballenas no los necesitan. | If man needs phones or carrier pigeons, whales do not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
