palomas mensajeras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Incluso si los terroristas empiezan a utilizar palomas mensajeras.	Even if terrorists begin to use pigeons for correspondence.
Lo único que las palomas mensajeras saben, es cómo regresar a casa.	The only thing the pigeons know is how to return.
Coccidiosis solo deben ser tratados en caso de infecciones moderadas o severas debido a la coccidiosis no es gran problema de las palomas mensajeras.	Coccidiosis must only be treated in case of moderate or severe infections because coccidiosis is no big problem by racing pigeons.
Estos se retransmitían telefónicamente a un ejército de redactores en la sede del Manchester Evening News (o enviaban palomas mensajeras, en los primeros días del periódico).	These were relayed to an army of copywriters back at the Manchester Evening News headquarters over the phone (or sent by pigeon, in the really early days).
Los artistas organizaron dos carreras de palomas mensajeras: la primera coincidía con la inauguración de la Bienal y se organizó como un campeonato, con palomas procedentes de Italia, Lituania, Polonia y Rusia.	The artists organised two racing pigeon events, the first coinciding with the opening of the Venice Biennale and taking the form of a championship for birds from Italy, Lithuania, Poland and Russia.
En 2009 se reportó que el gobierno escocés había decidido llevar a cabo un controvertido plan para reubicar a los gavilanes hallados cerca de las buhardillas para palomas mensajeras en Glasgow, Edimburgo, Kilmarnock, Stirling y Dumfries por un costo de £ 25.000.	In 2009 it was reported that the Scottish Government have decided to proceed with a controversial plan to relocate sparrowhawks found near pigeon lofts in Glasgow, Edinburgh, Kilmarnock, Stirling and Dumfries at a cost of £25,000.
En ese mismo lugar donde anidan ahora palomas mensajeras.	In this same place where messenger doves now nest.
Bueno, criar palomas mensajeras es un hobby caro.	Well, raising carrier pigeons is an expensive hobby.
Pequeños animales en general, mariposas, pájaros, abejas, monos, loros, palomas mensajeras.	Small animals generally, butterflies, birds, bees, monkeys, parrots, carrier pigeons.
Si el hombre necesita de teléfonos o palomas mensajeras, las ballenas no los necesitan.	If man needs phones or carrier pigeons, whales do not.
Comprendamos que las críticas son como palomas mensajeras.	Let's realize that criticisms are like homing pigeons.
Podemos volver a usar palomas mensajeras.	We can go back to using carrier pigeons.
Este sentido está más desarrollado en algunos animales, como las palomas mensajeras.	It is more developed in animals like pigeons.
Otros métodos menos comúnes que han sido empleados incluyen teletipo, fax y palomas mensajeras.	Other less common methods which have been employed include teletype, fax, and homing pigeons.
Bueno, y por qué no le damos un megáfono o unas palomas mensajeras.	Well, why don't you just get him a megaphone, or... some homing pigeons.
También se usaron palomas mensajeras, cometas, cohetes y globos no tripulados para tomar imágenes.	Messenger pigeons, kites, rockets and unmanned balloons were also used for early images.
Dice que le gustan las palomas mensajeras.	She'd like some homing pigeons.
No importa realmente cómo están conectados: pueden usar cables de fibra óptica o palomas mensajeras.	It doesn't really matter how they are connected: they could use fiber-optic cables or carrier pigeons.
Un apartado sobre Veterinaria, dirigido por el reconocido veterinario, especialista en palomas mensajeras Don José Merchan.	A section on Veterinary medicine, directed by recognized veterinary, specialistic in carrier pigeons Don Jose Merchan.
Invita a los habitantes a llevar sus mensajes por la ciudad con palomas mensajeras.	In a pigeon release, residents send their messages into the city with carrier pigeons.