Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Allí, Miguel Facussé es el mayor empresario palmero de las zona, mas no el único.
Miguel Facusse is the largest palm oil businessman in the area, but not the only one.
Un palmero afincado en California ofrece mil euros por un kilo de semillas de esta especie.
A palmero settled in California has thousands of euros for a kilo of seeds of this species.
Además, el monocultivo palmero ha llevado a la zona crisis hídrica, cambio climático, plagas y contaminación.
Furthermore, oil palm monoculture has led the area into a water crisis, climate change, infestations and pollution.
El proyecto del edificio ha sido realizado por el arquitecto palmero José Miguel Fuentes Marante.
The project for the building is the work of the La Palma architect José Miguel Fuentes Marante.
No muy lejos se encuentra la hermosa Plaza de La Glorieta, diseñada por el arquitecto y artista palmero Luis Morera.
Not far away is the beautiful Plaza de La Glorieta, designed by the palmerian architect and artist Luis Morera.
De ahí que la historia de este término palmero se encuentre estrechamente vinculada a la de los otros dos.
From there that the history of this term palmero is found narrowly linked to that of the others two.
Facussé, productor palmero, ha rechazado y tratado de deslegitimar públicamente el acuerdo firmado entre los campesinos y el gobierno.
Facussé, a palm oil producer, has rejected and tried to delegitimize the agreement signed between the peasants and the government.
Te aseguramos diversión, originalidad y tradición en el Día de los Indianos, la fiesta estrella del Carnaval palmero.
You are guaranteed to find fun, originality and tradition on Indianos Day, the biggest day of the La Palma Carnival.
Los Quemados (Fuencaliente de la Palma): Es el municipio palmero que registra el mayor número de erupciones volcánicas de la isla.
Los Quemados (Fuencaliente de la Palma): Is the municipality of La Palma with the largest number of volcanic eruptions on the island.
Caminamos un poco más y encontramos un casino que ocupan más trabajadores que están bajo las órdenes del empresario palmero de la sociedad Palmas del Curbaradó, Jaime Sierra6.
We walk a little more and come to a canteen used by workers under the orders of Jaime Sierra, palm businessman with the company Palmas del Curbaradó6.
Palabra del día
el espantapájaros