Pero si el cedro y la palmera datilera se recortan, su corte no se levantará a su condición de altura solamente a través de muchos años de duro trabajo. | But if the cedar and date palm are trimmed, their cutting will not rise to their status in height only through many years of hard work. |
En la zona sur también son característicos la higuera, la palmera datilera, el granado y el almendro, además de la caña de azúcar y el algodón. | Other common types, especially in the extreme south, are fig, date, pomegranate, and almond trees, and sugarcane and cotton. |
La palmera datilera con semillas secas produce muchos frutos pero de poco valor. | The date palm with dried seeds produces many fruits but of little value. |
La palmera datilera se propaga a través de retoños. | The date palm spreads through suckers. |
Y observó la palmera datilera penetrada y sacudida por el viento. | And he looked at a date palm the wind penetrated and shook. |
María tuvo allí a su hijo, al pie de la palmera datilera. | Mary delivered her child right there, at the foot of the date tree. |
La palmera datilera está muy extendida en los oasis, pero crecen olivos y naranjos. | The date palm is widespread in the oases but olive and orange trees grow. |
Mientras montas en el terreno desértico, observe la palmera datilera y arbustos del desierto. | As you ride along the desert terrain, notice the date palm and desert shrubs. |
Semillas enteras de la palmera datilera. | Whole seeds of the date plant. |
La palmera datilera (Phoenix dactylífera L.) es una de las plantas más antiguamente domesticada por el hombre. | The date palm (Phoenix Dactylifera) is one of man's oldest domesticated plants. |
