palmera datilera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero si el cedro y la palmera datilera se recortan, su corte no se levantará a su condición de altura solamente a través de muchos años de duro trabajo.	But if the cedar and date palm are trimmed, their cutting will not rise to their status in height only through many years of hard work.
En la zona sur también son característicos la higuera, la palmera datilera, el granado y el almendro, además de la caña de azúcar y el algodón.	Other common types, especially in the extreme south, are fig, date, pomegranate, and almond trees, and sugarcane and cotton.
La palmera datilera con semillas secas produce muchos frutos pero de poco valor.	The date palm with dried seeds produces many fruits but of little value.
La palmera datilera se propaga a través de retoños.	The date palm spreads through suckers.
Y observó la palmera datilera penetrada y sacudida por el viento.	And he looked at a date palm the wind penetrated and shook.
María tuvo allí a su hijo, al pie de la palmera datilera.	Mary delivered her child right there, at the foot of the date tree.
La palmera datilera está muy extendida en los oasis, pero crecen olivos y naranjos.	The date palm is widespread in the oases but olive and orange trees grow.
Mientras montas en el terreno desértico, observe la palmera datilera y arbustos del desierto.	As you ride along the desert terrain, notice the date palm and desert shrubs.
Semillas enteras de la palmera datilera.	Whole seeds of the date plant.
La palmera datilera (Phoenix dactylífera L.) es una de las plantas más antiguamente domesticada por el hombre.	The date palm (Phoenix Dactylifera) is one of man's oldest domesticated plants.
La palmera datilera (Phoenix dactylifera L., 1753) es una especie arbórea que pertenece a la familia Arecaceae.	The date palm (Phoenix dactylifera L., 1753) is an arboreal species belonging to the Arecaceae family.
Es probable que la palmera datilera fuese introducida en época de fenicios o romanos.	The date palm was probably introduced at the time of the Phoenicians or Romans.
La palmera datilera (Phoenix dactylifera L.) es probablemente el árbol que desde más antiguo se cultiva en el mundo.	The Date palm (Phoenix dactylifera) is probably the oldest cultivated plant.
Phoenix dactylifera La palmera datilera (Phoenix dactylifera L., 1753) es una especie arbórea que pertenece a la familia Arecaceae.	Phoenix dactylifera The date palm (Phoenix dactylifera L., 1753) is an arboreal species belonging to the Arecaceae family.
Precepto de tomar el lulav (rama de palmera datilera) el primer día de sucot, Levítico 23:40.	The command to take a lulav (a branch from a date palm) the first day of Sukkot, Leviticus 23:40.
La palmera datilera (Phoenix dactylifera L.) es la planta con más símbolos o atributos: más de doscientos.	The Date Palm (Phoenix dactylifera) is the plant with the most named varieties: there are thousands.
El nombre del género proviene del nombre griego, dado en la antigüedad a la palmera datilera.	The name of the genus comes from the Greek name, given in the ancient times, to the date palm.
La palmera datilera (Phoenix dactylifera L.) es la planta que produce más materia durante su vida: más de 100 Tm.	The Date Palm (Phoenix dactylifera) produces more matter in its lifetime than any other plant: more than 100 tonnes.
De hecho, el cultivo de la palmera datilera no solo preserva el patrimonio natural y cultural, sino contribuye al desarrollo local.	Indeed, date palm farming not only preserves cultural and natural heritage, but also contributes to local sustainable development.
Es algo similar a la palmera datilera verdadera pero tiene un aspecto particularmente compacto con hojas gris-plateado, erizadas y troncos arracimados.	It is somewhat similar to the true Date Palm but has a particularly compact appearance with silvery-gray, spiky leaves and clustering trunks.