palangana

la palangana(

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (barreño para fregar)

a. bowl

Metí todos los platos en una palangana con agua y un poco de detergente.I put all the dirty plates in a bowl with water and some detergent.

2. (lavabo)

Regionalismo que se usa en Uruguay

(Uruguay)

a. washbowl

Miguel le puso el tapón a la palangana para llenarla de agua.Miguel put the plug in the washbowl and fill it with water.

b. washbasin

El desagüe de la palangana está averiado y el agua se estanca.The washbasin's waste pipe is blocked and the water won't drain.

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(tonto) (Cono Sur)

a. idiot

¡Cristina es una palangana! Nunca entiende nada.Cristina is such an idiot! She never understands anything.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(charlatán) (Andes)

a. loudmouth

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

No soporto a las palanganas porque no puedo decir ni una palabra en una conversación.I can't stand loudmouths because I can't get a word in in a conversation.

Ejemplos