Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo nos conciernen las proposiciones heréticas propagadas por las palabras, hechos y omisiones de Su Santidad. | We are only concerned with heretical propositions propagated by the words, deeds and omissions of Your Holiness. |
En tu país, la sedición se define como "Atentar contra la autoridad con palabras, hechos o actos". | In your country, sedition is defined as "Undermining authority by word, deed, or act." |
Constantemente deben vigilar y criticar sus palabras, hechos y motivos mientras se entrenan a sí mismos y ganan disciplina sobre el pequeño yo. | You must constantly monitor and critique your words, deeds and motives as you train yourself and gain discipline over the little self. |
LosHadices(narraciones de palabras, hechos, apariencias, y pruebas tácitas de Muhammad) relatan numerosos milagros de Muhammad con mayor autenticidad histórica que la encontrada en los manuscritos bíblicos. | Hadith (narrations of the words, deeds, appearance, and tacit approvals of Muhammad) relate numerous miracles of Muhammad with greater historical authenticity than found in biblical manuscripts. |
Capítulo 1 versos 1 a 4 háganos saber que Lucas es un escritor serio que es bien educado y cuidadoso en su elección de las palabras, hechos e imágenes. | Chapter 1 verses 1 to 4 let us know that Luke is a serious writer who is well educated and careful in his choice of words, facts and images. |
Más bien, pretendemos listar las proposiciones que las palabras, hechos y omisiones de Su Santidad, tal como ya fueron descritas, han efectivamente apoyado y propagado, para grave e inminente peligro de las almas. | Rather, we seek to list the propositions which Your Holiness's words, deeds and omissions, as already described, have in effect upheld and propagated, to the great and imminent danger of souls. |
Cuando una mujer comienza a caer realmente en el amor, a menudo retirarse medio paso, y comprobar cuidadosamente sus palabras, hechos y motivos, para asegurarse de que usted es realmente el uno, el único. | When a woman starts to really fall in love, it often retreat half a step, and carefully check your words, deeds and motives, to make sure that you are really the one, the only. |
¿Cómo es que el desacelerarte es una 'primera piedra' dentro de tu proceso para comenzar a vivir y estar aquí dentro y como el respiro para eventualmente en un momento cuántico ser capaz de considerar la decisión de uno de expresar palabras, hechos o pensamientos? | How is this slowing down a 'stepping stone' within one's process into living and being here within and as breath to eventually in a quantum moment be able to consider one's decision of expressing words, deeds or thoughts? |
En otras palabras, Hechos 11:14 fue una promesa específica para una persona específica en un momento específico. | In other words, Acts 11:14 was a specific promise to a specific person at a specific point in time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
