Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Utiliza palabras tiernas, románticas, gestos, promesas, etc. | He uses tender, romantic words, gestures, promises, etc. |
Dime palabras tiernas, todas tus fantasías. | Tell me nice words and all your fantasies. |
Esas palabras tiernas solo eran para hacerme firmar un contrato. | All that sweet talk, it was just to get me to sign a contract. |
De las palabras tiernas dije — | Of the tender words I said— |
Dame palabras tiernas para los desmayados. | Give me words of tenderness for the fainting. |
Usted piensa que todas esas palabras tiernas tienen sabor a suavidad y debilidad, y son innecesarias. | All these tender words, you think, savor of softness and weakness, and are unnecessary. |
Considera que todas esas palabras tiernas saben a blandura y debilidad, y que son innecesarias. | All these tender words, you think, savor of softness and weakness, and are unnecessary. |
Les regaláis los versos y la prosa, dediquen los poemas y habláis simplemente las palabras tiernas con el alma. | Give them verses and prose, devote poems and simply tell gentle words with all the heart. |
Cerró el poema con palabras tiernas en alabanzadel Negus por su hospitalidad tanto a amigos como de extraños. | He closed the poem with tender words in praise of the Negus for his hospitality to both friend and stranger alike. |
José no solo los perdonó de corazón sino que en forma práctica les mostró su bondad consolándolos con palabras tiernas y afectuosas. | Joseph not only forgave them from the heart but actively practiced goodness by measuring the heart of his brothers and comforting them with touching words. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
