Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son sus palabras textuales, señor. | That's a direct quote, sir. |
Fueron sus palabras textuales. | I recall your words. |
Procura tomar notas con tus propias palabras y agregar anotaciones, en vez de escribir las palabras textuales del profesor. | Try to take notes in your own words and add your own annotations instead of writing what the teacher says word-for-word. |
No incluí, por razones de espacio y tiempo, las páginas de cada libro donde aparecen con precisión las palabras textuales utilizadas. | Because of space and time limitations, I have not included the pages where the quoted paragraphs were taken from. |
Usa tus propias palabras o cita las palabras textuales. | Use your own words or quote their exact wording. |
Si usas las palabras textuales (verbatim), la cita no es suficiente. | If you use exact (verbatim) wording, citation alone is not enough. |
Esas son palabras textuales de nuestra conversación. | Those are actual words from our conversation. |
Repito, son palabras textuales de Silva Valdés dirigidas a Mercedes Simone. | I repeat, these are textual words said by Silva Valdés to Mercedes Simone. |
Y dijo, "Estoy prestando atención a sus palabras textuales, " | And he said, and I'm trying for his exact words, |
Sus palabras textuales, si no me equivoco. | Your exact words, if I'm not mistaken. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
