Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tukey acuñó muchos términos estadísticos que ahora son de uso común, pero las dos más famosas palabras inventadas por él están relacionadas con la informática. | Tukey coined many statistical terms that have become part of common usage, but the two most famous coinages attributed to him were related to computer science. |
Un montón de palabras inventadas en el medio de la jungla no cuenta. | Made-up words in the middle of a jungle doesn't count. |
No somos nosotros los que, con palabras inventadas por nosotros, llegamos al Señor. | It is not us who, with words invented by us, reach the Lord. |
A la Oficina del Idioma le piden constantemente que apruebe palabras inventadas racional o creativamente, o seleccionadas en concursos. | The Language Office is often asked to approve words that have been devised logically or creatively, or chosen through competitions. |
Las personas con afasia de Wernicke puede hablar en oraciones largas que no tienen sentido, añadir palabras innecesarias, e incluso crear palabras inventadas. | People with Wernicke's aphasia may speak in long sentences that have no meaning, add unnecessary words, and even create made-up words. |
Esto permite a calibre eliminar guiones en el documento con precisión para cualquier palabra en cualquier idioma, incluso en palabras inventadas u oscuros términos científicos. | This allows calibre to accurately remove hyphens for any words in the document in any language, along with made-up and obscure scientific words. |
Esta es la razón por la que los negadores ignorantes acusan a las Enseñanzas con hacer demasiado énfasis en las cosas sagradas, mientras que al mismo tiempo ellos llenan sus discursos con abreviaciones superfluas y convencionales y con palabras inventadas. | This is why ignorant deniers often charge the Teachings with over-stressing sacred things, while at the same time they fill their own speech with superfluous and conventional abbreviations and coined words. |
Esto puede incluir representación simbólica, dibujos, uso de la imaginación y juego de roles para simbolizar personas y sucesos; identificar emociones con códigos de imágenes; palabras inventadas para representar a personas u objetos; juegos simbólicos para representar un objeto como otro. | This can include symbolic representation, drawing, using imagination and role-play to symbolize people and events; identifying emotions with picture codes; made-up words to represent people or objects; symbolic play to represent one object as another. |
¡Palabras inventadas en inglés! | English Vocabulary: Imaginary words! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
