Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por medio de una sociedad artesanal, Ojala Threads permite a artesanos de varios países hispanos y caribeños vender sus piezas inspiradas en su legado. | Through an artisanal partnership, Ojala Threads allows artisans from various Hispanic and Caribbean countries to sell their heritage-inspired pieces through the organization. |
Ella tomó la foto, de la region del Escambray en Santa Clara, durante su visita a Cuba mientras cubría la reunion cumbre de los lideres de paises hispanos en Cuba en 1999. | She took the photo, of the Escambray region of Santa Clara, during a visit to Cuba while covering the summit meeting of Hispanic country leaders in Cuba in 1999. |
Los países hispanos tienen su propia cultura. | Spanish countries have their own culture. |
Aprenda sobre países hispanos, su literatura, historia, refránes y arte. | Learn about Hispanic countries, Literature, History, Refranes, and Art. |
Los enlaces varían desde aquéllos para música, radio y televisión hasta los que presentan información para excusiones de países hispanos. | The links range from music, radio and television to country and city tours. |
Es un hecho muy bien sabido que los hispanos blancos componen la elite de la mayoría de los países hispanos. | It is a well known fact that White hispanics make up the elite of most hispanics countries. |
Los miembros de la red utilizaban lenguaje en clave y acentos de otros países hispanos cuando conversaban por teléfono entre sí. | When conversing by telephone amongst themselves, the members of the net utilized code language and accents from other Hispanic countries. |
En las clases, una vez que los conocimientos de español de los alumnos lo permitan, se trabajan pequeñas tareas de la vida diaria en países hispanos. | In classes, students work with small tasks of daily life, once their level of knowledge allows them. |
La directriz de la OHRC representa un avance prometedor en Ontario para los inmigrantes de países hispanos que traen la riqueza de su experiencia para beneficio de nuestro país. | The OHRC directive represents a promising step forward in Ontario for immigrants from Hispanic countries who bring their wealth of experience to benefit our country. |
Es muy útil el poder producir los reportes y las gráficas en idioma Castellano para que sea útil a los parientes en países hispanos que no hablan Inglés. | It is highly desirable to be able to print out reports and charts in the Spanish language so they can be useful to relatives in Hispanic countries that do not speak English. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
