Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
País de Expedición de Visa: El país que expidió su visa.
Visa Country of Issuance: The country that issued your visa.
País de expedición del certificado de competencia profesional
Country of issue of the certificate of professional competence
País de expedición y autoridad competente correspondiente.
Country of dispatch and relevant competent authority.
País de expedición de la remesa original
Country of dispatch of the original consignment
El caballo entró en el territorio del país de expedición el ….
The horse entered the territory of the country of dispatch on ….
Este atributo se utilizará si se declara un solo país de expedición.
The attribute shall be used if only one country of dispatch is declared.
El caballo entró en el territorio del país de expedición el (indíquese la fecha).
The horse entered the territory of the country of dispatch on (insert date).
Tercer país de expedición: China (3)/Estados Unidos de América (3)/México (3)
Third country of dispatch: China (3), Mexico (3)/United States of America (3)
Se utilizará este atributo si se declara más de un país de expedición.
The attribute shall be used if more than one country of dispatch is declared.
Entre otros requisitos, dicha Decisión exige un determinado plazo de residencia en el país de expedición.
That Decision requires, among others, a certain residence in the country of dispatch.
Palabra del día
la miel