Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los huéspedes que paguen con tarjeta de crédito deberán informar al hotel con antelación. | Guests paying by credit card must inform the property in advance. |
No, salvo que paguen con tarjeta de crédito. | Not unless they pay by credit card. |
Cree facturas de aspecto profesional y deje que los clientes le paguen con tarjeta de crédito o transferencia bancaria. | Create professional-looking invoices and let customers pay you by credit card or bank transfer. |
Cree facturas de aspecto profesional y permita que los clientes le paguen con tarjeta de crédito o transferencia bancaria. | Create professional-looking invoices and let customers pay you by credit card or bank transfer. |
Aspectos importantes De acuerdo con las leyes fiscales del país, solo los extranjeros que paguen con tarjeta de crédito o debito extranjera, están exentos del 21% (IVA) en el alojamiento. | Please note the based on local tax laws, foreigners who pay with a foreign credit or debit card are exempt from 21% VAT additional fee in accommodation when presenting a foreign passport or a foreign ID. |
Los extranjeros que paguen con tarjeta de crédito, tarjeta de débito extranjera o mediante transferencia bancaria están exentos del pago de este impuesto adicional del 21 % sobre el alojamiento y el desayuno. | Only foreigners paying by credit card or foreign debit card or by bank transfer are exempt from this additional tax of 21% on accommodation and breakfast, upon presentation of a passport or foreign ID, together with a document provided by National Immigration Agency, when applicable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
