Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Notificar a la empresa todos los pagos recibidos y los depósitos efectuados. | Notify company of all payments received and deposits made. |
Total de los pagos recibidos de la Comisión | Total payments received from the Commission |
Los pagos recibidos de los clientes se registran en el diario Recibo de efectivo. | Payments received from customers are recorded in the Cash receipt journal. |
No existe la obligación de reembolsar ninguna parte de los pagos recibidos del PROEX. | There is no obligation to repay any portion of PROEX payments received. |
Proporcionar a la empresa informes semanales sobre los pagos recibidos y las facturas abiertas. | Provide the Company with weekly reports on payments received and open invoices. |
Solo las ventas con pagos recibidos antes del 1 de julio serán contadas. | Only complete sales with payment received by July 1 will be counted. |
Los pagos recibidos ascendían a 881.669.000 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 152.483.000 dólares. | Payments received amounted to $881,669,000, leaving an outstanding balance of $152,483,000. |
Los beneficios incluyen ventas, pagos recibidos, servicios, ganancias por intereses y ganancias por renta. | Revenues include sales, fees earned, services, interest income and rental income. |
Desde 1996, los pagos recibidos y las sumas acreditadas han sobrepasado las cuotas fijadas, salvo en 2000. | Since 1996 payments received and credits applied have exceeded assessments issued, except in 2000. |
Todos los pagos recibidos por Sage se asignarán, en primer lugar, al servicio de telefonía local. | All payments received by Sage will first be allocated to local exchange telephone service. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
