Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Registro de retenciones judiciales, descuentos y pagos a terceros relacionados. | Register of judicial deductions, discounts and payment to third parties related. |
Efectuar pagos a terceros a través de tu talonario. | Make payments to third parties through your chequebook. |
Los pagos a terceros se realizan a riesgo propio de los socios contractuales. | Payments to a third party are made at our partners' risk. |
La UNOPS podrá hacer pagos a terceros de conformidad con las disposiciones del acuerdo de un proyecto. | UNOPS may make payments to third parties pursuant to the provisions of a project agreement. |
El administrador de anticipos podrá efectuar pagos a terceros ateniéndose, sin rebasarlos: | The imprest administrator may make payments to third parties on the basis and within the limits of: |
El pagador entonces paga las facturas a nombre de las personas cubiertas, que se denominan pagos a terceros. | The payer then pays bills on behalf of covered individuals, which are called third party payments. |
El método usado por el ACNUR para contabilizar esos anticipos al PNUD para que realizara pagos a terceros no era congruente. | The method used by UNHCR to account for such advances to UNDP for third parties was not consistent. |
Nos aseguraremos de mantener controles internos adecuados en el lugar, los cuales pondrán en evidencia la razón para realizar pagos a terceros. | We will ensure that we maintain appropriate internal controls in place which will evidence the reason for making payments to third parties. |
Forman una recopilación integral de inteligencia en cada sección: cálculo de la nómina, contabilizaciones FI, pagos a terceros e informes fiscales reales W2. | These form a comprehensive collection of intelligence around each section–Payroll, FI postings, third-party remittances, and actual W2 tax forms. |
Abonando el importe correspondiente podrá hacer uso de las obras sin límite temporal y por un número ilimitado de veces sin pagos a terceros. | Paying the amount may make use of the works without time limit and an unlimited number of times without payment to third parties. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
