Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta cantidad se conoce como su pago neto. | This amount is referred to as your net pay. |
Para este plan de presupuesto, usa tu pago neto o el pago que llevas a casa. | For this budget plan, use your net pay or take home pay. |
Registros de formación identificaron más de 460 pies de pago neto en tres reservorios de alta calidad. | Formation logs identified more than 460 feet of net pay in three high-quality reservoirs. |
Imaginemos que hemos enviado una factura el 1 de abril, con un plazo de pago neto de 30 días. | Invoice is submitted on 1 April with 30 day net invoice payment terms. |
La venta dio lugar a un pago neto de 10875000 NOK efectuado por el Estado noruego a Lista Flypark AS. | The sale resulted in a net disbursement from the Norwegian State to Lista Flypark AS of NOK 10875000. |
El pago neto de impuesto sobre la cantidad recibida por los accionistas como los intereses sobre el capital propio será deducido del dividendo obligatorio debido a los accionistas. | Net amount received by shareholders as interest on capital will be deducted from the mandatory dividend owed by shareholders. |
La conclusión de la transacción ocurrió con el pago neto de US$ 795 millones realizado por Murphy en favor de PAI, después de ajustes previstos en contrato. | The deal closed with Murphy's net payment of US$ 795 million to PAI, after price adjustments provided for in the contract. |
Por su parte, el ingreso nacional no varió, en vista de la disminución de la relación de intercambio y el aumento en el pago neto de factores al exterior. | National income was flat, given the worsening terms of trade and an increase in net outward factor payments. |
El cociente (expresado en porcentaje) que resulte de dividir el importe del pago neto por el valor actual descontado de los pagos; | The quotient (expressed as a percentage) obtained by dividing the net payment amount by the discounted present value of the payments; |
El pago neto total de los sueldos/remuneraciones mensuales se desembolsará directamente a cada persona, a su nombre, mediante cheques o transferencias a cuentas bancarias personales. | Total net payment of monthly salaries/remuneration will be disbursed directly to each individual, in his or her name, through individual cheques or by transfer to individual bank accounts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
